Hadith 1029
Reference : Sahih al-Bukhari 1059 In-book reference : Book 16, Hadith 18 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 18, Hadith 167 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا، يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ قَطُّ يَفْعَلُهُ وَقَالَ " هَذِهِ الآيَاتُ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنْ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " .
Englischer Text
The sun eclipsed and the Prophet (ﷺ) got up, being afraid that it might be the Hour (i.e. Day of Judgment). He went to the Mosque and offered the prayer with the longest Qiyam, bowing and prostration that I had ever seen him doing. Then he said, "These signs which Allah sends do not occur because of the life or death of somebody, but Allah makes His worshipers afraid by them. So when you see anything thereof, proceed to remember Allah, invoke Him and ask for His forgiveness."
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ
- أَبُو أُسَامَةَ
- بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- أَبِي بُرْدَةَ
- أَبِي مُوسَى
- خَسَفَتِ الشَّمْسُ