Hadith 1053
Reference : Sahih al-Bukhari 1084 In-book reference : Book 18, Hadith 5 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 20, Hadith 190 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
Englischer Text
We offered a four rak`at prayer at Mina behind Ibn `Affan . `Abdullah bin Mas`ud was informed about it. He said sadly, "Truly to Allah we belong and truly to Him we shall return." And added, "I prayed two rak`at with Allah's Messenger (ﷺ) at Mina and similarly with Abu Bakr and with `Umar (during their caliphates)." He further said, "May I be lucky enough to have two of the four rak`at accepted (by Allah)."
Extrahierter Isnād
- قُتَيْبَةُ
- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ
- عَبْدُ الْوَاحِدِ
- الأَعْمَشِ
- حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ
- إِبْرَاهِيمُ
- سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ
- عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ