Hadith 1084
Reference : Sahih al-Bukhari 1116 In-book reference : Book 18, Hadith 36 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 20, Hadith 217 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ رَجُلاً مَبْسُورًا ـ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا .
Englischer Text
`Imran bin Husain had piles. Once Abu Ma mar narrated from `Imran bin Husain had said, "I asked the Prophet (p.b.u.h) about the prayer of a person while sitting. He said, 'It is better for one to pray standing; and whoever prays sitting gets half the reward of that who prays while standing; and whoever prays while Lying gets half the reward of that who prays while sitting.' "
Extrahierter Isnād
- أَبُو مَعْمَرٍ
- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ
- عَبْدُ الْوَارِثِ
- حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً
- عِمْرَانَ
- صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَ
- " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا
- النبي ﷺ