Hadith 1271
Reference : Sahih al-Bukhari 1314 In-book reference : Book 23, Hadith 71 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 23, Hadith 400 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي. وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ " .
Englischer Text
Allah's Messenger (ﷺ) said, When the funeral is ready and the men carry it on their shoulders, if the deceased was righteous it will say, 'Present me (hurriedly),' and if he was not righteous, it will say, 'Woe to it (me)! Where are they taking it (me)?' Its voice is heard by everything except man and if he heard it he would fall unconscious."
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- اللَّيْثُ
- سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- أَبِيهِ
- أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ