Hadith 1349
Reference : Sahih al-Bukhari 1395 In-book reference : Book 24, Hadith 1 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 24, Hadith 478 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا رضى الله عنه إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ " .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh to Yemen and said, "Invite the people to testify that none has the right to be worshipped but Allah and I am Allah's Messenger (ﷺ), and if they obey you to do so, then teach them that Allah has enjoined on them five prayers in every day and night (in twenty-four hours), and if they obey you to do so, then teach them that Allah has made it obligatory for them to pay the Zakat from their property and it is to be taken from the wealthy among them and given to the poor."
Extrahierter Isnād
- أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ
- يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- أَبِي مَعْبَدٍ
- ابْنِ عَبَّاسٍ ما