Hadith 1371
Reference : Sahih al-Bukhari 1419 In-book reference : Book 24, Hadith 23 USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 24, Hadith 500 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى، وَلاَ تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا، وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ " .
Englischer Text
A man came to the Prophet (ﷺ) and asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Which charity is the most superior in reward?" He replied, "The charity which you practice while you are healthy, niggardly and afraid of poverty and wish to become wealthy. Do not delay it to the time of approaching death and then say, 'Give so much to such and such, and so much to such and such.' And it has already belonged to such and such (as it is too late)."
Extrahierter Isnād
- مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- عَبْدُ الْوَاحِدِ
- عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
- أَبُو زُرْعَةَ
- أَبُو هُرَيْرَةَ
- جَاءَ رَجُلٌ إِلَى