Hadith 1995
Reference : Sahih al-Bukhari 2070 In-book reference : Book 34, Hadith 23 USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 34, Hadith 284 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَئُونَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ.
Englischer Text
When Abu Bakr As-Siddiq was chosen Caliph, he said, "My people know that my profession was not incapable of providing substance to my family. And as I will be busy serving the Muslim nation, my family will eat from the National Treasury of Muslims, and I will practice the profession of serving the Muslims."
Extrahierter Isnād
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ
- ابْنُ وَهْبٍ
- يُونُسَ
- ابْنِ شِهَابٍ
- حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- تْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
- لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ
- مَئُونَةِ أَهْلِي