Hadith 2451
Reference : Sahih al-Bukhari 2552 In-book reference : Book 49, Hadith 35 USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 46, Hadith 728 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ. وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ. وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي. وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي " .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, "You should not say, 'Feed your lord (Rabbaka), help your lord in performing ablution, or give water to your lord, but should say, 'my master (e.g. Feed your master instead of lord etc.) (Saiyidi), or my guardian (Maulai), and one should not say, my slave (Abdi), or my girl-slave (Amati), but should say, my lad (Fatai), my lass (Fatati), and 'my boy (Ghulami).
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدٌ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- مَعْمَرٌ
- هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ