Hadith 2682
Reference : Sahih al-Bukhari 2795 In-book reference : Book 56, Hadith 13 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 52, Hadith 53 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلاَّ الشَّهِيدَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى " .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, "Nobody who dies and finds good from Allah (in the Hereafter) would wish to come back to this world even if he were given the whole world and whatever is in it, except the martyr who, on seeing the superiority of martyrdom, would like to come back to the world and get killed again (in Allah's Cause)."
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- أَبُو إِسْحَاقَ
- حُمَيْدٍ
- سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ