Hadith 2701
Reference : Sahih al-Bukhari 2816 In-book reference : Book 56, Hadith 32 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 52, Hadith 71 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. فَقَالَ " لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ". قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ.
Englischer Text
My father's mutilated body was brought to the Prophet (ﷺ) and was placed in front of him. I went to uncover his face but my companions forbade me. Then mourning cries of a lady were heard, and it was said that she was either the daughter or the sister of `Amr. The Prophet (ﷺ) said, "Why is she crying?" Or said, "Do not cry, for the angels are still shading him with their wings." (Al-Bukhari asked Sadqa, a sub-narrator, "Does the narration include the expression: 'Till he was lifted?' " The latter replied, "Jabir may have said it.")
Extrahierter Isnād
- صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ
- ابْنُ عُيَيْنَةَ
- سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ
- مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ
- جَابِرًا