Hadith 2850
Reference : Sahih al-Bukhari 2972 In-book reference : Book 56, Hadith 181 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 52, Hadith 216 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ " .
Englischer Text
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Were it not for the fear that it would be difficult for my followers, I would not have remained behind any Sariya, (army-unit) but I don't have riding camels and have no other means of conveyance to carry them on, and it is hard for me that my companions should remain behind me. No doubt I wish I could fight in Allah's Cause and be martyred and come to life again to be martyred and come to life once more."
Extrahierter Isnād
- مُسَدَّدٌ
- يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
- حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ
- أَبُو صَالِحٍ
- سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ
- أَبَا هُرَيْرَةَ