Hadith Analyzer Prototype

Hadith 2874

Reference : Sahih al-Bukhari 2996 In-book reference : Book 56, Hadith 205 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 52, Hadith 239 (deprecated numbering scheme)

Arabischer Text

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ‏" ‏‏.‏

Englischer Text

I heard Abu Burda who accompanied Yazid bin Abi Kabsha on a journey. Yazid used to observe fasting on journeys. Abu Burda said to him, "I heard Abu Musa several times saying that Allah's Apostle said, 'When a slave falls ill or travels, then he will get reward similar to that he gets for good deeds practiced at home when in good health."

Extrahierter Isnād

  1. مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ
  2. يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. الْعَوَّامُ
  4. إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ
  5. سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ
  6. أَبَا بُرْدَةَ
  7. لَهُ أَبُو بُرْدَةَ

Graph