Hadith 3143
Reference : Sahih al-Bukhari 3278 In-book reference : Book 59, Hadith 87 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 54, Hadith 498 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ " .
Englischer Text
That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "(The prophet) Moses said to his attendant, "Bring us our early meal' (18.62). The latter said, 'Did you remember when we betook ourselves to the rock? I indeed forgot the fish and none but Satan made me forget to remember it." (18.63) Moses did not feel tired till he had crossed the place which Allah ordered him to go to."
Extrahierter Isnād
- الْحُمَيْدِيُّ
- سُفْيَانُ
- عَمْرٌو
- أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَ
- حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ
- أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ
- لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا
- أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ