Hadith 3246
Reference : Sahih al-Bukhari 3385 In-book reference : Book 60, Hadith 59 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 55, Hadith 599 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ .
Englischer Text
When the Prophet (ﷺ) fell ill, he said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." `Aisha said, "Abu Bakr is a soft-hearted person. The Prophet (ﷺ) gave the same order again and she again gave the same reply. He again said, "Order Abu Bakr (to lead the prayer)! You are (like) the female companions of Joseph." Consequently Abu Bakr led the people in prayer in the life-time of the Prophet.
Extrahierter Isnād
- الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ
- زَائِدَةُ
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
- أَبِيهِ
- مَرِضَ