Hadith 3330
Reference : Sahih al-Bukhari 3476 In-book reference : Book 60, Hadith 143 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 55, Hadith 682 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ، وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ خِلاَفَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ، وَلاَ تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا " .
Englischer Text
I heard a person reciting a (Qur'anic) Verse in a certain way, and I had heard the Prophet (ﷺ) reciting the same Verse in a different way. So I took him to the Prophet (ﷺ) and informed him of that but I noticed the sign of disapproval on his face, and then he said, "Both of you are correct, so don't differ, for the nations before you differed, so they were destroyed."
Extrahierter Isnād
- آدَمُ
- شُعْبَةُ
- عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ
- سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ
- النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ
- ابْنِ مَسْعُودٍ
- سَمِعْتُ رَجُلاً
- رَجُلاً
- " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ
- النبي ﷺ