Hadith 3343
Reference : Sahih al-Bukhari 3490 In-book reference : Book 61, Hadith 2 USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 56, Hadith 696 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ " .
Englischer Text
Once Allah's Messenger (ﷺ) was asked, "Who is the most honorable amongst the people?" He said, "The most righteous (i.e. Allah-fearing) amongst you." They said, "We do not ask you about this." He said, "Then Joseph, the prophet of Allah."
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- عُبَيْدِ اللَّهِ
- حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- أَبِيهِ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ
- " أَتْقَاهُمْ "
- هَذَا نَسْأَلُكَ
- " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ "