Hadith 347
Reference : Sahih al-Bukhari 351 In-book reference : Book 8, Hadith 3 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 347 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ. قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ. قَالَ " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا " . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا .
Englischer Text
We were ordered to bring out our menstruating women and veiled women in the religious gatherings and invocation of Muslims on the two `Id festivals. These menstruating women were to keep away from their Musalla. A woman asked, "O Allah's Messenger (ﷺ) ' What about one who does not have a veil?" He said, "Let her share the veil of her companion."
Extrahierter Isnād
- مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- مُحَمَّدٍ
- أُمِّ عَطِيَّةَ
- تْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ
- مُصَلاَّهُنَّ
- تِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ
- " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا "
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- عِمْرَانُ
- مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- تْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ
- النبي ﷺ