Hadith Analyzer Prototype

Hadith 3634

Reference : Sahih al-Bukhari 3797 In-book reference : Book 63, Hadith 22 USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 58, Hadith 141 (deprecated numbering scheme)

Arabischer Text

رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏" ‏‏.‏

Englischer Text

Allah's Messenger (ﷺ) came to us while we were digging the trench and carrying out the earth on our backs. Allah's Messenger (ﷺ) then said, "O Allah ! There is no life except the life of the Hereafter, so please forgive the Emigrants and the Ansar."

Extrahierter Isnād

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
  2. ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. أَبِيهِ
  4. سَهْلٍ
  5. جَاءَنَا

Graph