Hadith 390
Reference : Sahih al-Bukhari 394 In-book reference : Book 8, Hadith 46 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 388 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, "While defecating, neither face nor turn your back to the Qibla but face either east or west." Abu Aiyub added. "When we arrived in Sham we came across some lavatories facing the Qibla; therefore we turned ourselves while using them and asked for Allah's forgiveness."
Extrahierter Isnād
- عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ
- سُفْيَانُ
- حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ
- الزُّهْرِيُّ
- عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ