Hadith 4053
Reference : Sahih al-Bukhari 4231 In-book reference : Book 64, Hadith 269 USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 539 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَمَا قُلْتِ لَهُ ". قَالَتْ قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ، وَلَهُ وَلأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ، وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ". قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالاً، يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، مَا مِنَ الدُّنْيَا شَىْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلاَ أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. \n\nقَالَ أَبُو بُرْدَةَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي .
Englischer Text
Asma' said, "I saw Abu Musa requesting me to repeat this narration again and again."
Extrahierter Isnād
- تْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ
- كَذَا وَكَذَا
- " فَمَا قُلْتِ لَهُ "
- تْ قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا
- " لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ
- هَذَا الْحَدِيثِ
- أَبُو بُرْدَةَ