Hadith 4069
Reference : Sahih al-Bukhari 4250 In-book reference : Book 64, Hadith 285 USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 552 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ عَلَى قَوْمٍ، فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ خَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ " .
Englischer Text
Allah's Messenger (ﷺ) appointed Usama bin Zaid as the commander of some people. Those people criticized his leadership. The Prophet (ﷺ) said, "If you speak ill of his leadership, you have already spoken ill of his father's leadership before. By Allah, he deserved to be a Commander, and he was one of the most beloved persons to me and now this (i.e. Usama) is one of the most beloved persons to me after him.
Extrahierter Isnād
- مُسَدَّدٌ
- يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- ابْنِ عُمَرَ ما
- أَمَّرَ