Hadith Analyzer Prototype

Hadith 416

Reference : Sahih al-Bukhari 422 In-book reference : Book 8, Hadith 72 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 414 (deprecated numbering scheme)

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، سَمِعَ أَنَسًا ، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِطَعَامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏"‏ قُومُوا ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏.‏

Englischer Text

I found the Prophet (ﷺ) in the mosque along with some people. He said to me, "Did Abu Talha send you?" I said, "Yes". He said, "For a meal?" I said, "Yes." Then he said to his companions, "Get up." They set out and I was ahead of them.

Extrahierter Isnād

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. مَالِكٌ
  3. إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. أَنَسًا
  5. لِي
  6. "‏ لِطَعَامٍ ‏"
  7. لِمَنْ حَوْلَهُ
  8. النبي ﷺ

Graph