Hadith 4316
Reference : Sahih al-Bukhari 4519 In-book reference : Book 65, Hadith 44 USC-MSA web (English) reference : Vol. 6, Book 60, Hadith 44 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.
Englischer Text
`Ukaz, Mijanna and Dhul-Majaz were markets during the Pre-islamic Period. They (i.e. Muslims) considered it a sin to trade there during the Hajj time (i.e. season), so this Verse was revealed:-- "There is no harm for you if you seek of the Bounty of your Lord during the Hajj season." (2.198)
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدٌ
- أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ
- ابْنُ عُيَيْنَةَ
- عَمْرٍو
- ابْنِ عَبَّاسٍ ما