Hadith 4422
Reference : Sahih al-Bukhari 4628 In-book reference : Book 65, Hadith 150 USC-MSA web (English) reference : Vol. 6, Book 60, Hadith 152 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". قَالَ {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ" {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَهْوَنُ ". أَوْ " هَذَا أَيْسَرُ " .
Englischer Text
When this Verse was revealed: "Say: He has power to send torment on you from above." (6.65) Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah! I seek refuge with Your Face (from this punishment)." And when the verse: "or send torment from below your feet," (was revealed), Allah's Messenger (ﷺ) said, "(O Allah!) I seek refuge with Your Face (from this punishment)." (But when there was revealed): "Or confuse you in party strife and make you to taste the violence of one another." (6.65) Allah's Messenger (ﷺ) said, "This is lighter (or, this is easier).
Extrahierter Isnād
- أَبُو النُّعْمَانِ
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- جَابِرٍ
- لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ