Hadith 449
Reference : Sahih al-Bukhari 457 In-book reference : Book 8, Hadith 105 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 447 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى " يَا كَعْبُ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ". وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " قُمْ فَاقْضِهِ " .
Englischer Text
In the mosque l asked Ibn Abi Hadrad to pay the debts which he owed to me and our voices grew louder. Allah's Messenger (ﷺ) heard that while he was in his house. So he came to us raising the curtain of his room and said, "O Ka`b!" I replied, "Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ)!" He said, "O Ka`b! reduce your debt to one half," gesturing with his hand. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have done so." Then Allah's Apostle said (to Ibn Abi Hadrad), "Get up and pay the debt to him."
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- أَخْبَرَنَا يُونُسُ
- يُونُسُ
- الزُّهْرِيِّ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- كَعْبٍ
- هَا