Hadith 501
Reference : Sahih al-Bukhari 510 In-book reference : Book 8, Hadith 157 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 9, Hadith 489 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً .
Englischer Text
that Zaid bin Khalid sent him to Abi Juhaim to ask him what he had heard from Allah's Messenger (ﷺ) about a person passing in front of another person who was praying. Abu Juhaim replied, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the person who passes in front of another person in prayer knew the magnitude of his sin he would prefer to wait for 40 (days, months or years) rather than to pass in front of him." Abu An-Nadr said, "I do not remember exactly whether he said 40 days, months or years."
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- أَخْبَرَنَا مَالِكٌ
- مَالِكٌ
- أَبِي النَّضْرِ
- بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- مِنْ
- أَبُو جُهَيْمٍ