Hadith 5088
Reference : Sahih al-Bukhari 5298 In-book reference : Book 68, Hadith 47 USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 63, Hadith 219 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ". وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوِ الْفَجْرَ، وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, "The call (or the Adhan) of Bilal should not stop you from taking the Suhur-meals for Bilal calls (or pronounces the Adhan) so that the one who is offering the night prayer should take a rest, and he does not indicate the daybreak or dawn." The narrator, Yazid, described (how dawn breaks) by stretching out his hands and then separating them wide apart.
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- أَبِي عُثْمَانَ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- قَالَ