Hadith 518
Reference : Sahih al-Bukhari 528 In-book reference : Book 9, Hadith 7 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 10, Hadith 506 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ". قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا. قَالَ " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا " .
Englischer Text
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "If there was a river at the door of anyone of you and he took a bath in it five times a day would you notice any dirt on him?" They said, "Not a trace of dirt would be left." The Prophet (ﷺ) added, "That is the example of the five prayers with which Allah blots out (annuls) evil deeds."
Extrahierter Isnād
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- يَزِيدَ
- مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ