Hadith 5429
Reference : Sahih al-Bukhari 5643 In-book reference : Book 75, Hadith 3 USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 70, Hadith 546 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً، وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالأَرْزَةِ لاَ تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً " . وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعْدٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, "The example of a believer is that of a fresh tender plant, which the wind bends lt sometimes and some other time it makes it straight. And the example of a hypocrite is that of a pine tree which keeps straight till once it is uprooted suddenly.
Extrahierter Isnād
- مُسَدَّدٌ
- يَحْيَى
- سُفْيَانَ
- سَعْدٍ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ
- أَبِيهِ