Hadith 5430
Reference : Sahih al-Bukhari 5644 In-book reference : Book 75, Hadith 4 USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 70, Hadith 547 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ " .
Englischer Text
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The example of a believer is that of a fresh tender plant; from whatever direction the wind comes, it bends it, but when the wind becomes quiet, it becomes straight again. Similarly, a believer is afflicted with calamities (but he remains patient till Allah removes his difficulties.) And an impious wicked person is like a pine tree which keeps hard and straight till Allah cuts (breaks) it down when He wishes." (See Hadith No. 558, Vol. 9.)
Extrahierter Isnād
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- حَدَّثَنِي أَبِي
- أَبِي
- هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ