Hadith 559
Reference : Sahih al-Bukhari 572 In-book reference : Book 9, Hadith 48 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 10, Hadith 546 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا " . وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till midnight and then he offered the prayer and said, "The people prayed and slept but you have been in prayer as long as you have been waiting for it (the prayer)." Anas added: As if I am looking now at the glitter of the ring of the Prophet (ﷺ) on that night.
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ
- حَدَّثَنَا زَائِدَةُ
- زَائِدَةُ
- حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- أَنَسٍ
- أَخَّرَ