Hadith 5743
Reference : Sahih al-Bukhari 5971 In-book reference : Book 78, Hadith 2 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 73, Hadith 2 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ .
Englischer Text
A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Who is more entitled to be treated with the best companionship by me?" The Prophet (ﷺ) said, "Your mother." The man said. "Who is next?" The Prophet said, "Your mother." The man further said, "Who is next?" The Prophet (ﷺ) said, "Your mother." The man asked for the fourth time, "Who is next?" The Prophet (ﷺ) said, "Your father. "
Extrahierter Isnād
- قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- جَرِيرٌ
- عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ
- أَبِي زُرْعَةَ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي
- " أُمُّكَ "
- ثُمَّ مَنْ
- " ثُمَّ أَبُوكَ "
- ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ