Hadith Analyzer Prototype

Hadith 5869

Reference : Sahih al-Bukhari 6101 In-book reference : Book 78, Hadith 128 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 73, Hadith 123 (deprecated numbering scheme)

Arabischer Text

النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏" ‏‏.‏

Englischer Text

The Prophet (ﷺ) did something and allowed his people to do it, but some people refrained from doing it. When the Prophet (ﷺ) learned of that, he delivered a sermon, and after having sent Praises to Allah, he said, "What is wrong with such people as refrain from doing a thing that I do? By Allah, I know Allah better than they, and I am more afraid of Him than they."

Extrahierter Isnād

  1. عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. أَبِي
  3. الأَعْمَشُ
  4. مُسْلِمٌ
  5. مَسْرُوقٍ
  6. تْ عَائِشَةُ صَنَعَ

Graph