Hadith 5894
Reference : Sahih al-Bukhari 6126 In-book reference : Book 78, Hadith 153 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 73, Hadith 147 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ.
Englischer Text
Whenever Allah's Messenger (ﷺ) was given the choice of one of two matters he would choose the easier of the two as long as it was not sinful to do so, but if it was sinful, he would not approach it. Allah's Apostle never took revenge over anybody for his own sake but (he did) only when Allah's legal bindings were outraged, in which case he would take revenge for Allah's sake." (See Hadith No. 760. Vol. 4)
Extrahierter Isnād
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- مَالِكٍ
- ابْنِ شِهَابٍ
- عُرْوَةَ
- عَائِشَةَ ا أَنَّهَا
- تْ مَا خُيِّرَ