Hadith 5898
Reference : Sahih al-Bukhari 6130 In-book reference : Book 78, Hadith 157 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 73, Hadith 151 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي.
Englischer Text
I used to play with the dolls in the presence of the Prophet, and my girl friends also used to play with me. When Allah's Messenger (ﷺ) used to enter (my dwelling place) they used to hide themselves, but the Prophet would call them to join and play with me. (The playing with the dolls and similar images is forbidden, but it was allowed for `Aisha at that time, as she was a little girl, not yet reached the age of puberty.) (Fath-ul-Bari page 143, Vol.13)
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدٌ
- أَبُو مُعَاوِيَةَ
- هِشَامٌ
- أَبِيهِ
- عَائِشَةَ ا
- تْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ