Hadith 5989
Reference : Sahih al-Bukhari 6224 In-book reference : Book 78, Hadith 248 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 73, Hadith 243 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .
Englischer Text
The Prophet (ﷺ) said, " If anyone of you sneezes, he should say 'Al-Hamduli l-lah' (Praise be to Allah), and his (Muslim) brother or companion should say to him, 'Yar-hamuka-l-lah' (May Allah bestow his Mercy on you). When the latter says 'Yar-hamuka-llah", the former should say, 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (May Allah give you guidance and improve your condition).
Extrahierter Isnād
- مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- أَبِي صَالِحٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ