Hadith 6191
Reference : Sahih al-Bukhari 6430 In-book reference : Book 81, Hadith 19 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 76, Hadith 438 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ.
Englischer Text
I heard Khabbab, who had branded his `Abdomen with seven brands, saying, "Had Allah's Messenger (ﷺ) not forbidden us to invoke Allah for death, I would have invoked Allah for death. The companions of Muhammad have left this world without taking anything of their reward in it (i.e., they will have perfect reward in the Hereafter), but we have collected of the worldly wealth what we cannot spend but on earth (i.e. on building houses).
Extrahierter Isnād
- يَحْيَى بْنُ مُوسَى
- وَكِيعٌ
- إِسْمَاعِيلُ
- قَيْسٍ
- سَمِعْتُ خَبَّابًا
- خَبَّابًا
- لَوْلاَ