Hadith 6255
Reference : Sahih al-Bukhari 6494 In-book reference : Book 81, Hadith 83 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 76, Hadith 501 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " . تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Englischer Text
A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Who is the best of mankind!" The Prophet said, "A man who strives for Allah's Cause with his life and property, and also a man who lives (all alone) in a mountain path among the mountain paths to worship his Lord and save the people from his evil."
Extrahierter Isnād
- أَبُو الْيَمَانِ
- شُعَيْبٌ
- الزُّهْرِيِّ
- حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- هُ
- قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
- مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- الأَوْزَاعِيُّ
- الزُّهْرِيُّ
- عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى