Hadith 6344
Reference : Sahih al-Bukhari 6584 In-book reference : Book 81, Hadith 172 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 76, Hadith 585 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا " فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ.
Englischer Text
An-Nu`man bin Abi `Aiyash, on hearing me, said. "Did you hear this from Sahl?" I said, "Yes." He said, " I bear witness that I heard Abu Sa`id Al-Khudri saying the same, adding that the Prophet (ﷺ) said: 'I will say: They are of me (i.e. my followers). It will be said, 'You do not know what they innovated (new things) in the religion after you left'. I will say, 'Far removed, far removed (from mercy), those who changed (their religion) after me."
Extrahierter Isnād
- أَبُو حَازِمٍ فَ
- نِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ
- هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ
- أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَ
- هُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا
- ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا