Hadith 6400
Reference : Sahih al-Bukhari 6642 In-book reference : Book 83, Hadith 21 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 78, Hadith 637 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Englischer Text
While Allah's Messenger (ﷺ) was sitting, reclining his back against a Yemenite leather tent he said to his companions, "Will you be pleased to be one-fourth of the people of Paradise?" They said, 'Yes.' He said "Won't you be pleased to be one-third of the people of Paradise" They said, "Yes." He said, "By Him in Whose Hand Muhammad's soul is, I hope that you will be one-half of the people of Paradise."
Extrahierter Isnād
- أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ
- شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ
- إِبْرَاهِيمُ
- أَبِيهِ
- أَبِي إِسْحَاقَ
- عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ
- حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ
- بَيْنَمَا