Hadith 6574
Reference : Sahih al-Bukhari 6821 In-book reference : Book 86, Hadith 49 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 82, Hadith 811 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
Englischer Text
A person had sexual relation with his wife in the month of Ramadan (while he was fasting), and he came to Allah's Messenger (ﷺ) seeking his verdict concerning that action. The Prophet (ﷺ) said (to him), "Can you afford to manumit a slave?" The man said, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Can you fast for two successive months?" He said, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Then feed sixty poor persons."
Extrahierter Isnād
- قُتَيْبَةُ
- اللَّيْثُ
- ابْنِ شِهَابٍ
- حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً
- " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً "
- لاَ
- " هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ "
- " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "