Hadith 7025
Reference : Sahih al-Bukhari 7302 In-book reference : Book 96, Hadith 33 USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 92, Hadith 405 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
Englischer Text
Once the two righteous men, i.e., Abu Bakr and `Umar were on the verge of destruction (and that was because): When the delegate of Bani Tamim came to the Prophet, one of them (either Abu Bakr or `Umar) recommended Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamimi Al-Hanzali, the brother of Bani Majashi (to be appointed as their chief), while the other recommended somebody else. Abu Bakr said to `Umar, "You intended only to oppose me." `Umar said, "I did not intend to oppose you!" Then their voices grew louder in front of the Prophet (ﷺ) whereupon there was revealed: 'O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet..a great reward.' (49.2-3) Ibn Az-Zubair said, 'Thence forward when `Umar talked to the Prophet, he would talk like one who whispered a secret and would even fail to make the Prophet (ﷺ) hear him, in which case the Prophet (ﷺ) would ask him (to repeat his words).
Extrahierter Isnād
- مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- وَكِيعٌ
- نَافِعِ بْنِ عُمَرَ
- ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ