Hadith 843
Reference : Sahih al-Bukhari 864 In-book reference : Book 10, Hadith 255 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 12, Hadith 823 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ". وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ.
Englischer Text
Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar informed him that the women and children had slept. The Prophet (ﷺ) came out and said, "None except you from amongst the dwellers of earth is waiting for this prayer." In those days, there was no prayer except in Medina and they used to pray the `Isha' prayer between the disappearance of the twilight and the first third of the night.
Extrahierter Isnād
- أَبُو الْيَمَانِ
- أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ
- شُعَيْبٌ
- الزُّهْرِيِّ
- أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- عَائِشَةَ ا
- تْ أَعْتَمَ