Hadith 98
Reference : Sahih al-Bukhari 98 In-book reference : Book 3, Hadith 40 USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 3, Hadith 97 (deprecated numbering scheme)
Arabischer Text
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ .\n\nوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . \n
Englischer Text
Once Allah's Messenger (ﷺ) came out while Bilal was accompanying him. He went towards the women thinking that they had not heard him (i.e. his sermon). So he preached them and ordered them to pay alms. (Hearing that) the women started giving alms; some donated their ear-rings, some gave their rings and Bilal was collecting them in the corner of his garment.
Extrahierter Isnād
- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
- أَيُّوبَ
- سَمِعْتُ عَطَاءً
- عَطَاءً
- سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
- ابْنَ عَبَّاسٍ
- إِسْمَاعِيلُ
- عَطَاءٍ وَ